有木工字典嗎

有木工字典嗎

分類：未分類資料夾

2009/04/03 22:42

 

為了怕成為井底蛙，有時會晃到外國網站去，但是木工方面的詞彙沒特別深造過，想找本木工字典卻沒找到，先分享一些手工具的單字好了
kanna 日式鉋刀
hand plane 手刨刀
chisel 鑿刀
handsaw 手鋸
hammer 槌子
screw driver (screwdriver) 螺絲起子
file 銼刀
clamp 夾具
sharpening stone 磨刀石
carving tool 雕刻工具
measuring tape 量尺
學這些字有個壞處
膽子大了就拜到國外的拍賣去了

 

回應(3)

刪除

沒事才做木工於2009/11/08 07:22 回應

檢舉 加入黑名單

screw drive 好像不太正確,常用的是 screwdriver, http://www.micro-tools.com/store/SearchByCategory.aspx?openid=12, 前陣子我才買一堆.
我英文很爛, 以前英文老師還特地教我這個單字, 我到現在還不知道她為什麼會告訴我這個字呢.

樂迷於2009/11/08 14:38回覆

太感動 有人來指正了
 我都沒注意到自己少打個 r 真糟糕~~ 粗心可是誤人子弟呀
謝謝您~~ 趕快來去改~~

刪除

兔子於2009/04/07 22:49 回應

檢舉 加入黑名單

這篇好耶~ 那~改天再請您PO張有關木工車床的英中對照八~~
3Q
 I think  that would be helpful to me!!

樂迷於2009/04/08 22:16回覆

兔子兄
早上回覆了 可是好像系統怪怪的
您給我這功課不會太難嗎
我木工車床沒做過 怕翻譯了鬧笑話
還是您可以先審稿呢
I think your english is good enough to do  it yourself~~

刪除

報馬仔於2009/04/04 07:31 回應

檢舉 加入黑名單

偶不會有因英文26個字都會、加在一起就不懂了!

樂迷於2009/04/04 22:54回覆

英文畢竟是外國人的文字
學起來是不得已的
我的母語河洛話講不好才是該反省呢